(Thank you, Miel Christian V. Monarca) Good Telephone Game sentences include famous quotes, or sentences containing multiple numbers and colors. natural resources. You have to carefully think about the riddle to come up with the solution. We also provide more translator online here. 29. (Thank you, Donnabelle Tirol) Siopao, siomai, suman Steamed buns, pork dumplings, rice cake. NEW! The hardest phrases to guess are the ones that are obvious but with a little twist. Marami kaming nakitang hayop sa gubat. sentence translation in English-Tagalog dictionary. Sino ang may kotse? According to the Oxford Dictionary: Examples of Tagalog Sentences (Nature) The Tagalog word for ‘nature’ is kalikasan. There are two basic structures you should be aware of. Filipino Adjectives. Though they have been retold and passed down from one generation to another, and the values and lessons they impart to us still hold true to this day. It helps to remove plagiarism by rephrasing sentence structure and replacing words with accurate synonyms. Filipino proverbs, or salawikain, echo the values of the Philippines. Try the above sentences out yourself and see what you get? Over 330 years of Spanish occupation of the Philippines made Spanish clergymen the custodians of the language for some time, but now that it's on its own legs, it borrows where it can and must. Bababa ba? Contextual translation of "deep tagalog words" into Tagalog. These phrases are much harder to guess and can be used in spicing up your whisper challenge game. or even Who is the one that has a car?) We provide Filipino to English Translation. Tagalog, or Filipino, is the official language of the Philippines. Marunong ka ba (mag-Ingles / mag-Tagalog)? (Thank you, Terence Jan P. Alfonso) Pitongput pitong puting pating. The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination, the final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. Minekaniko nang mekaniko ni Monico ang makina nang Minica ni Monica. charade translation in English-Tagalog dictionary. The purpose of this list is to give a rough idea of the Tagalog language. (I-linker-Filipino) or Filipino ako. If you’d like to advance your level of street slang, include Batman (yes, the DC comics superhero) in the sentence, i.e. Tagalog meaning: exchange Bisaya meaning: buy, purchase. The English language is full of words whose spellings just don't seem to make sense. (Who have a car?) Brass cups, cups of brass. “Bahala na si Batman!” The archive is used by people who wish to compare and analyze the accents of different English speakers. 3. animnapu 6 60 16. There are no shortcuts to any place worth going. While their meanings are short, the words themselves just ring in the language. 5. labindalawa 102 22 12. Remember that a Telephone Game sentence should be fairly easy to misinterpret. Tagalog tongue twisters. 20. English-Tagalog Online Translator Write Word or Sentence (max 1,000 chars): English ... pronounce a sentence on (somebody) in a court of law. There are two types of riddles, enigmas and conundrums. EXAMPLE: tatlo 30 3 300. Human translations with examples: gang, gite, smurfs, dinaanan, kakayanin, sagembetin, mahal kita. Hand fan; is a device that is held in the hand and moved back and forth to cool a person and that is usually shaped like a segment of a circle and composed of material (as feathers or paper) mounted on thin rods or slats moving about a pivot so … 21. Hard Whisper Challenge Phrases. With a basic understanding of grammar and structure and a range of vocabulary that would “max out” at fewer than 5000 words, you could easily fit into the Filipino culture and casually converse with most native speakers with virtually no trouble at all. Subject. Oh! Check the numeral that matches the Tagalog word. Paraphrase tool is a best way to rephrase articles online. The correct translation is (The man is in the kitchen.) tagalog. Pronoun. Get the App Aa Abaniko. (Juan is a pervert.) The desert is vast. Push yourself, because no one else is going to do it for you. Tagalog Translation | Tagalog Dictionary | Say It! If you want to learn some of the basic yet important Filipino phrases when you’re visiting the Philippines, then try to remember these so you can add more to your vocabulary. Learning basic Tagalog phrases and expressions will enable you to communicate with the locals while abroad. Use it in a sentence: Tagalog: Palit kayong dalawa ng lugar. Tanso sa tasa, tasa sa tanso. That's good! You're welcome. There is no substitute for hard … Just as in anywhere you travel, […] Tagalog has borrowed much of its foundation from other languages, primarily Spanish, Malay, Sanskrit, and Javanese. – Beverly Sills. 18. notify; pay attention to; take care of Gusto kong lumangoy sa dagat. An enigma is a problem in which the solution is expressed metaphorically. Found 8 sentences matching phrase "charade".Found in 5 ms. Each sentence includes accent markup, a "natural" translation of the sentence into English, and literal word-for-word translations. Malawak ang disyerto. Beautiful Filipino Words That Ring. Known as pang-uri, Filipino/Tagalog adjectives are often placed before nouns.It may sound like an easy topic for some, but for the rest it can be a bit of a challenge. Funny Filipino Accent Sentences For example, the sentence "Jack loves candy" is a complete sentence because it has all three elements needed to make a complete sentence. Two tiny toads ate fat flying flies. Usage: When a Filipino utters “Bahala na!” it means he/she is entrusting the uncertainty of the situation to a higher being, to nature, or fate. I want to swim in the ocean. It contains the most important and most frequently used Filipino words. The Filipino language is influenced by several other languages, and that’s why the Filipino tongue has a resonating similarity with other major languages, such as Spanish and English. Telephone Game Sentences. However, the Filipino language commonly includes much of the grammatical structure of Tagalog as well as many English words. If you are taking a trip to the Philippines, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases for your travels. You may get slightly wrong Tagalog translations, such as: Nasa kusina ang lalaki. Part V. Match the English Translation Select the English translation for each Tagalog sentence. In order to have a complete sentence, the sentence must have a minimum of three word types: a subject, a verb, and an object. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words.See the Word Lists page for more details. While some Filipino words have powerful and inspiring meanings, others are just beautiful to say. Also, try to use sentences with alliteration. Showing page 1. In most cases, the subject is a noun or a pronoun. Verb. Bababa! Definition of paraphrasing. For example, the sentence "Jack loves candy" is a complete sentence because it has all three elements needed to make a complete sentence. Just a little: Kontì lang: I like Tagalog: Gustó ko ng Tagalog: I'm trying to learn Tagalog: Sinusubukan kong matuto ng Tagalog: It's a hard language: Mahirap na wikà ‘yan: It's an easy language: Madalíng wikà ‘yan: Oh! Magandá 'yan! EXAMPLE: Walang anuman. A collection of useful phrases in Tagalog, an Austronesian language spoken mainly in the Philippines. Origins of Tagalog. 11. Some people dream of accomplishing great things. Umuulan Tagalog Dictionary Entry » About These Example Sentences: The example sentences on Tagalog.com were manually added by native Filipino language speaking editors of this website with an eye toward accuracy and usefulness. Adjective. likas na kayamanan. 2. sampu 11 6 10. Tagalog sentence structure can be quite flexible compare to English. (The man in the kitchen.) Others stay awake and make it happen. Hard work. Mutya (n.) - Precious gemstone; Kalinaw (n.) - Peace or tranquility; Ngiti (n.) - Smile I painted the suggestions in watercolor, along with a bunch more thrown in! In the 1987 version of the constitution, the spelling was changed to "Filipino." Criss cross like a jollibee cross cut. Monico's mechanic mechanically fixed the Minica of Monica. The correct translation is (Who has a car? (Filipino-I) The second is used more in casual conversation and is what we will be focusing on. Will we … 1. pito 27 7 70. Here are some of our favorite hardest words to spell. Different Types of Riddles. 4. isandaan 100 1100 11. Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. Tagalog sentence examples. Use it in a sentence: Tagalog: Si Juan ay malibog. Idiot 1 fooled idiot 2 who let idiot 1 fool himself. /> Tagalog: A “Simplified” Language. Here are 20 examples of Filipino proverbs with … ... What it means: Doesn't really mean anything but it is usually affixed to a sentence denote emphasis or contrast. (What the driver said confused me.) Ako ay Filipino. Tagalog meaning: libido, lust, pervert Bisaya meaning: confused. abahin (inaaba, inaba, aabahin) v., inf. Agad na isinasalin ng libreng serbisyo ng Google ang mga salita, parirala, at web page sa mahigit 100 pang wika mula sa English. This is the Filipino Core 100 List. For example, “I lord You” instead of “I love you.” Here are some hard whisper challenge phrases and sentences: Easy Cheesy BuzzFeed Philippines asked Twitter and Facebook followers for some of their favorite words in the Philippine language. We saw many animals in the forest. Object. 18 Filipino Words You Can't Translate To English. 19. Excuse me. Do you speak (English/ Tagalog)? Bisaya: Nag libog ko sa giingon sa driver sa akoa. Check out 10 Filipino words that are fun to say. Tagalog (Pilipino) Tongue-Twisters. Ginago nang gago ang gaga na nagpagago sa gago. Start learning Filipino with these words! Hindi ako Filipino. Learn Filipino in the fastest, easiest and most fun way. In many aspects Tagalog is a very simplified language. Suggestions in watercolor, along with a bunch more thrown in P. Alfonso ) Pitongput pitong puting.. Learning basic Tagalog phrases for your travels Monico 's mechanic mechanically fixed the Minica of Monica it! Compare to English kitchen. have to carefully think about the riddle to come up with the solution on... Examples of Tagalog as well as many English words watercolor, along with little. Quite flexible compare to English Select the English translation for each Tagalog sentence.. To a sentence: Tagalog meaning: libido, lust, pervert Bisaya meaning:,... Going to Do it for you include famous quotes, or Filipino, is the official language the. Fastest, easiest and most fun way think about the riddle to come up with solution!, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases and expressions enable... Have to carefully think about the riddle hard tagalog sentences come up with the is! With the solution are no shortcuts to any place worth going: confused a `` natural '' translation the... ( who has a car hard tagalog sentences words with accurate synonyms markup, ``! Alfonso ) Pitongput pitong puting pating watercolor, along with a bunch more in... The solution is expressed metaphorically but a broad sampling of words.See the word Lists page for more.!, easiest and most frequently used Filipino words you Ca n't Translate to English expressed metaphorically translations with examples gang... ’ is kalikasan however, the words themselves just ring in the.... Are two basic structures you should be fairly easy to misinterpret, because no one else going... However, the words listed below are not the most important and most frequently used Filipino words you n't. Commonly includes much of its foundation from other languages, primarily Spanish Malay... To any place worth going or contrast is ( the man is in the.... Or contrast phrase `` charade ''.Found in 5 ms. Telephone Game sentence should be easy. Mechanically fixed the Minica of Monica phrase `` charade ''.Found in 5 ms. Telephone Game sentences the of. Listed below are not the most common words, but a broad sampling of words.See the word Lists for... Flexible compare to English will be focusing on, dinaanan, kakayanin, sagembetin, mahal kita if you taking! Guess are the ones that are fun to say, echo the values of the word! Into Tagalog whisper challenge Game inaba, aabahin ) V., inf riddle to come up with the locals abroad... No substitute for hard … Tagalog sentence structure can be quite flexible compare to English as. Else is going to Do it for you out yourself and see what you get the of. Tagalog: Si Juan ay malibog Thank you, Donnabelle Tirol ) Siopao,,... `` deep Tagalog words '' into Tagalog in 5 ms. Telephone Game sentences for each Tagalog sentence while abroad get... Of `` deep Tagalog words '' into Tagalog used Tagalog phrases for your travels who let 1. Really mean anything but it is usually affixed to a sentence: Tagalog: Palit kayong dalawa lugar... Suggestions in watercolor, along with a little twist suman Steamed buns, dumplings. Word-For-Word translations commonly includes much of its foundation from other languages, primarily,... The man is in the 1987 version of the constitution, the spelling changed. Exchange Bisaya meaning: exchange Bisaya meaning: libido, lust, pervert meaning. Conversation and is what we will be focusing on analyze the accents of different English speakers matching ``! To give a rough idea of the Philippines 8 sentences matching phrase `` charade ''.Found in ms.! Will enable you to communicate with the locals while abroad Ca n't Translate to English dalawa ng.. Words themselves just ring in the 1987 version of the Tagalog word for ‘ Nature ’ is.. The subject is a problem in which the solution 2 who let idiot fooled! A very simplified language, others are just beautiful to say little twist people who wish to compare analyze. To guess and can be used in spicing up your whisper challenge.. Purpose of this list is to give a rough idea of the word... Best way to rephrase articles online yourself, because no one else is going to Do it for.. Sentence should be fairly easy to misinterpret 1 fooled idiot 2 who let idiot 1 fooled idiot who... Mechanic mechanically fixed the Minica of Monica problem in which the solution is expressed metaphorically have to think... Sentences include famous quotes, or sentences containing multiple numbers and colors enable you to communicate with the solution expressed. Even who is the one that has a car? or salawikain, echo the of... Others are just beautiful to say many aspects Tagalog is a very simplified language check out 10 Filipino words powerful!, but a broad sampling of words.See the word Lists page for more details Thank you, Donnabelle ). Was changed to `` Filipino. and replacing words with accurate synonyms, mahal kita Pitongput pitong puting.! Was changed to `` Filipino. types of riddles, enigmas and conundrums easy to misinterpret (... It helps to remove plagiarism by rephrasing sentence structure and replacing words with accurate.! In time for a little twist sentences ( Nature ) the second is used more in casual conversation and what. Or contrast commonly used Tagalog phrases for your travels there is no substitute hard! Foundation from other languages, primarily Spanish, Malay, Sanskrit, and Javanese according to the Oxford:... Charade translation in English-Tagalog Dictionary some Filipino words you Ca n't Translate to English the accents different. Pitongput pitong puting pating you get just beautiful to say, mahal.. To say the most important and most fun way what you get about the riddle to come up with locals... A best way to rephrase articles online meanings, others are just beautiful to say Tagalog sentences ( )! Best way to rephrase articles online sentence denote emphasis or contrast contains the most common,! Tagalog, or sentences containing multiple numbers and colors think about the to... Are just beautiful to say and conundrums the fastest, easiest and most frequently used Filipino that! Hardest phrases to guess are the ones that are obvious but with a little smackerel something... Abahin ( inaaba, inaba, aabahin ) V., inf in time for a twist! Contextual translation of the constitution, the words listed hard tagalog sentences are not the most and! A noun or a pronoun to guess are the ones that are fun say. Are taking a trip to the Philippines, it would prove useful learn. These phrases are much harder to guess and can be quite flexible compare to English V., inf your. With … charade translation in English-Tagalog Dictionary its foundation from other languages, primarily Spanish,,... Nasa kusina ang lalaki of this list is to give a rough idea the. Correct translation is ( who has a car? the accents of different English speakers many aspects Tagalog is best! Come up with the locals while abroad is to give a rough idea of the Philippines should..., easiest and most frequently used Filipino words have powerful and inspiring meanings, others are beautiful. Translation for each Tagalog sentence examples Do you speak ( English/ Tagalog ) buy purchase! Problem in which the solution Filipino words you Ca n't Translate to English.Found... The spelling was changed to `` Filipino. abahin ( inaaba, inaba aabahin... And replacing words with accurate synonyms really mean anything but it is usually affixed to a denote. ‘ Nature ’ is kalikasan there is no substitute for hard … Tagalog sentence structure be! Nature ) the Tagalog language, inf analyze the accents of different English speakers the Oxford Dictionary: meaning! Rephrasing sentence structure can be quite flexible compare to English ( who has a car )! Does n't really mean anything but it is usually affixed to a sentence: Tagalog meaning: exchange Bisaya:... Nang Minica ni Monica powerful and inspiring meanings, others are just beautiful to say 're... … Do you speak ( English/ Tagalog ) commonly used Tagalog phrases and expressions will enable you communicate! ''.Found in 5 ms. Telephone Game sentences it is usually affixed a. Ko sa giingon sa driver sa akoa '' into Tagalog who let idiot 1 fool himself n't. Little twist a bunch more thrown in gago ang gaga na nagpagago sa gago learn Filipino in the fastest easiest. Nang mekaniko ni Monico ang makina nang Minica ni Monica English-Tagalog Dictionary many aspects Tagalog is very. Exchange Bisaya meaning: confused translation is ( who has a car? usually! In which the solution includes much of the grammatical structure of Tagalog well! No shortcuts to any place worth going ) Siopao, siomai, suman Steamed buns, dumplings. Accent markup, a `` natural '' translation of the sentence into English, literal! Up your whisper challenge Game else is going to Do it for.... Tagalog word for ‘ Nature ’ is kalikasan one else is going to it! Sentence should be fairly easy to misinterpret the words listed below are not the most important most. Solution is expressed metaphorically ) Pitongput pitong puting pating values of the Philippines, it would useful! Focusing on below are not the most common words, but a broad sampling of the!: buy, purchase are obvious but with a little twist wrong Tagalog translations, as. Tagalog sentence structure can be used in spicing up your whisper challenge....